The short version
Tırmanışçılar, aileler, çiftler, uzaktan çalışanlar, yavaş gezginler — Massouri. Sabah feribotuna yetişecekler, müze gezginleri, arabasızlar, şehir havasında akşam yürüyüşü isteyenler — Pothia. Ziyaretçilerin yüzde sekseni için Massouri, kalan yüzde yirmi için Pothia. Tarafız; Massouri'de yaşıyoruz. Ama tarafgirliğimiz dürüst.
Şu durumlarda Massouri'de kalın…
Tırmanmaya geldiyseniz. 23.00'te boşalan sessiz bir köy istiyorsanız. Yatağınızdan elli metre uzakta bir plaj istiyorsanız. Telendos üzerindeki gün batımına liman manzarasından daha çok değer veriyorsanız. Kahvaltınızı kendiniz pişirmek istiyorsanız.
Şu durumlarda Pothia'da kalın…
Şehir benzeri çeşitlilik — müzeler, denizcilik dükkanları, pazar, gece hayatı — istiyorsanız. Arabasız buraya geldiyseniz ve tırmanma planınız yoksa. Sabah 6'da feribota ihtiyacınız varsa.
What about the beach?
Pothia has no beach to speak of — it is a working harbour. The nearest proper swim is a fifteen-minute drive or a short boat ride to Vathys or the small south-coast coves. Massouri has the beach at its feet.
What about dinner?
Both have tavernas worth the trip. Massouri is more climbing-and-families, with places that serve until 11pm and are used to mixed-language tables. Pothia has more variety — Greek, seafood, two pizzerias, a Thai, an Italian. Neither disappoints.
Bizim görüşümüz (doğal olarak taraflı)
Ziyaretçilerin %80'i için — tırmanıcılar, aileler, çiftler, uzaktan çalışanlar — Massouri kazanır. Pothia harika bir gün gezisi, kötü bir üs. %20 için — müze insanları, sabah feribot yolcuları — Pothia işe yarar.
Ready to turn this into a trip?
Check availability, WhatsApp us, or keep reading the guides.
Massouri'de kalın