La version courte
Grimpeurs, familles, couples, télétravailleurs, voyageurs lents — Massouri. Voyageurs qui prennent le ferry du matin, amateurs de musées, visiteurs sans voiture, qui veulent une balade du soir façon ville — Pothia. Pour quatre-vingts pour cent des visiteurs, Massouri. Pour les vingt autres, Pothia. Nous sommes partiaux ; nous vivons à Massouri. Mais la partialité est assumée.
Logez à Massouri si...
Vous êtes ici pour grimper. Chaque secteur majeur est à moins de vingt-cinq minutes, la plupart à moins de quinze. Vous voulez une plage à cinquante mètres du lit. Celle de Massouri est galets et sable fin, peu profonde, sûre pour les enfants, et le soleil se couche derrière Telendos à sept heures. Vous voulez un village, pas une ville. Quinze tavernes, deux boulangeries, un supermarché, un magasin d'escalade, et environ mille habitants. Tranquille à onze heures. Vous aimez les matins. Réveil, café au balcon, Telendos qui prend la lumière à travers le canal, boulangerie ouverte à huit heures, magasin d'escalade à neuf. Vous voulez cuisiner. Chaque villa Ibiscus a une cuisine équipée. La plupart des hôtes en long séjour cuisinent la moitié de leurs repas, et c'est pour cela que le long séjour tient financièrement.
Logez à Pothia si...
Vous cherchez une variété façon ville. Pothia a des musées, des boutiques nautiques, un marché sur le front de mer, des cafés ouverts jusqu'à minuit, quelques bars avec une vraie vie nocturne. Vous ne prévoyez pas de grimper. Pothia est à vingt-quarante-cinq minutes des secteurs d'escalade — bien pour une journée de visite, fatigant si vous grimpez un jour sur deux. Vous êtes sans voiture et voulez tout faire à pied. Pothia est marchable d'une manière que Massouri n'est pas. Vous avez besoin du ferry de 6 h. Il part de Pothia. Massouri-ferry, c'est taxi à 5 h 30. Vous voulez une ville, pas un village. Pothia a environ douze mille habitants. Massouri, mille.
Et la plage ?
Pothia n'a à proprement parler pas de plage — c'est un port en activité. La première vraie baignade est à quinze minutes en voiture ou à courte distance en bateau, à Vathys ou dans les petites criques du sud. Massouri a la plage à ses pieds.
Et le dîner ?
Les deux ont des tavernes qui valent le déplacement. Massouri est plus escalade-et-familles, avec des lieux qui servent jusqu'à 23 h et habitués aux tablées multilingues. Pothia a plus de variété — grec, poisson, deux pizzerias, un thaï, un italien. Ni l'un ni l'autre ne déçoit.
Notre avis (partial, bien sûr)
Pour quatre-vingts pour cent des visiteurs — grimpeurs, familles, couples, télétravailleurs — Massouri gagne sur les matins et la proximité de ce pour quoi la plupart viennent. Pothia est une bonne excursion et une mauvaise base pour un séjour escalade. Si vous venez pour les musées, le ferry de 6 h ou une semaine façon ville, Pothia. Sinon, chez nous.
Ready to turn this into a trip?
Check availability, WhatsApp us, or keep reading the guides.
Loger à Massouri