Guide · Ibiscus Kalymnos

Μασούρι ή Πόθια — πού πρέπει να μείνετε;

Η Κάλυμνος έχει δύο πραγματικές βάσεις για επισκέπτες. Μασούρι (το χωριό μας, στην πλευρά αναρρίχησης) και Πόθια (το λιμάνι, στη διοικητική πλευρά). Απέχουν είκοσι λεπτά και έχουν διαφορετικούς σκοπούς.

Pothia harbour at golden hour with ferry at the dock
Pothia harbour at golden hour. Beautiful to look at, a 40-minute drive from the beach.

The short version

Αναρριχητές, οικογένειες, ζευγάρια, απομακρυσμένοι εργαζόμενοι, ταξιδιώτες του αργού ρυθμού — Μασούρι. Όσοι έχουν πρωινό πλοίο, λάτρεις των μουσείων, όσοι δεν έχουν αυτοκίνητο, όσοι θέλουν βραδινή βόλτα με αέρα πόλης — Πόθια. Για το ογδόντα τοις εκατό των επισκεπτών, Μασούρι. Για το άλλο είκοσι, Πόθια. Είμαστε μεροληπτικοί· ζούμε στο Μασούρι. Αλλά η μεροληψία μας είναι ειλικρινής.

Μείνετε στο Μασούρι αν…

Είστε εδώ για αναρρίχηση. Θέλετε ένα ήσυχο χωριό που αδειάζει στις 11μ.μ. Θέλετε παραλία πενήντα μέτρα από το κρεβάτι σας. Εκτιμάτε το ηλιοβασίλεμα πάνω από την Τέλενδο περισσότερο από τη θέα λιμανιού. Θέλετε να μαγειρέψετε το δικό σας πρωινό.

Μείνετε στην Πόθια αν…

Θέλετε ποικιλία τύπου πόλης — μουσεία, ναυτικά μαγαζιά, παζάρι, νυχτερινή ζωή. Είστε εδώ χωρίς αυτοκίνητο και δεν σχεδιάζετε να αναρριχηθείτε. Χρειάζεστε το πλοίο στις 6π.μ.

What about the beach?

Pothia has no beach to speak of — it is a working harbour. The nearest proper swim is a fifteen-minute drive or a short boat ride to Vathys or the small south-coast coves. Massouri has the beach at its feet.

What about dinner?

Both have tavernas worth the trip. Massouri is more climbing-and-families, with places that serve until 11pm and are used to mixed-language tables. Pothia has more variety — Greek, seafood, two pizzerias, a Thai, an Italian. Neither disappoints.

Η γνώμη μας (φυσικά μεροληπτική)

Για το 80% των επισκεπτών — αναρριχητές, οικογένειες, ζευγάρια, απομακρυσμένους εργαζομένους — το Μασούρι κερδίζει. Η Πόθια είναι μια εξαιρετική ημερήσια εκδρομή, μια κακή βάση. Για το 20% — άνθρωποι μουσείων, ταξιδιώτες πρωινού πλοίου — η Πόθια λειτουργεί.

Ready to turn this into a trip?

Check availability, WhatsApp us, or keep reading the guides.

Μείνετε στο Μασούρι
Συνομιλήστε μαζί μας