Στούντιο και διαμερίσματα στο Μασούρι, με θέα την Τέλενδο

“Al terzo giorno sapevano già su quale balcone ci saremmo seduti al tramonto. In un albergo non succede.”

ΜετάφρασηΤην τρίτη μέρα ήξεραν ήδη σε ποιο μπαλκόνι θα καθόμασταν το ηλιοβασίλεμα. Σε ξενοδοχείο δεν γίνεται αυτό.

“Drei Wintermonate hier. Ruhig, warm, und das Internet hat kein einziges Gespräch abbrechen lassen.”

ΜετάφρασηΤρεις χειμωνιάτικοι μήνες εδώ. Ήσυχα, ζεστά, και το ίντερνετ δεν έκοψε ούτε μία κλήση.

“Two kids, one apartment, fifty metres to shallow water. We cooked at home and the kids lived on the beach.”

ΜετάφρασηΔύο παιδιά, ένα διαμέρισμα, πενήντα μέτρα από τα ρηχά. Μαγειρεύαμε σπίτι και τα παιδιά ζούσαν στην παραλία.

“Έχω δοκιμάσει έξι μέρη στο Μασούρι όλα αυτά τα χρόνια. Το Ibiscus είναι το μόνο στο οποίο επιστρέφω.”