Estudios y apartamentos en Massouri, con vistas a Telendos

“Al terzo giorno sapevano già su quale balcone ci saremmo seduti al tramonto. In un albergo non succede.”

TraducciónAl tercer día ya sabían en qué balcón nos sentaríamos al atardecer. Eso no pasa en un hotel.

“Drei Wintermonate hier. Ruhig, warm, und das Internet hat kein einziges Gespräch abbrechen lassen.”

TraducciónTres meses de invierno aquí. Tranquilo, cálido, y la conexión no cortó ni una llamada.

“Two kids, one apartment, fifty metres to shallow water. We cooked at home and the kids lived on the beach.”

TraducciónDos niños, un apartamento, cincuenta metros hasta el agua poco profunda. Cocinábamos en casa y los niños vivían en la playa.

“Έχω δοκιμάσει έξι μέρη στο Μασούρι όλα αυτά τα χρόνια. Το Ibiscus είναι το μόνο στο οποίο επιστρέφω.”

TraducciónHe probado seis sitios en Masouri a lo largo de los años. Ibiscus es el único al que vuelvo.